Serie
Gyldendals udødelige : 10 ;
I Amerika i årene før borgerkrigen prøver den gudfrygtige slave onkel Tom at lindre tilværelsen for sine medslaver. Men den onde og grusomme slaveejer Legree prøver på alle måder at knække ham
Se alle eksemplarer
Henter beholdningsoplysninger.
Detaljer om materialet
Type
Bog
Format
illustreret
Sprog
dansk
Emneord
Originaltitel
Uncle Tom's cabin (1852)
ISBN
8700489611
Udgave
8. oplag
Omfang
236 sider
Forlag
Gyldendal
Målgruppe
børnematerialer
Alder
fra 11 år
Anmeldelser
Lektørudtalelse
Onkel Toms Hytte er sjældent blevet betegnet som et litterært mesterværk; men som opinionsdannende kampskrift havde det i sin tid en sådan slagkraft, at det delvist startede den amerikanske borgerkrig. Hvor mange forfattere opnår en sådan effekt af deres produkt? At beskære og bearbejde et sådant værk til en junior klassiker er en vovelig sag, men hos Lademann er man ikke bleg for at vove sligt. Og hvad er der så kommet ud af dette? Tja - en ganske pæn genfortælling med et jævnt fremadskridende handlingsreferat, som stort set følger originalen, og desuden en række illustrationer med et væld af glade og smilende negre, og en Onkel Tom-figur der til forveksling ligner Martin Luther King. Alle de voldsomme afstraffelsesscener er omhyggeligt luget væk, og resultatet er blevet en næsten alt for pæn bog. Hvis det havde været nærværende udgave H. B. S. havde skrevet ville både hun og bogen være glemt i dag. Trods disse bemærkninger - bogen har et behageligt sprog -en tilpas spændendehandling, og udstyrsmæssigt er den helt i klasse. Den skal nok få mange læsere
Lektørudtalelse
Onkel Toms hytte er en stor handlingsmættet roman med mange personer. Det er formentlig grunden til, at den foreliggende udgave ikke er særligt vellykket rent læseteknisk - i stedet for at være let læselig, er den blevet meget vanskeligere end f. eks. Gyldendals udgave, som er dobbelt så lang. Navne og begivenheder hober sig op på siderne, der er ingen tid til særlig personskildring og sproget er noget knudret, men dog ikke uden lune. Gennemillustreret, som de øvrige i serien af Gianni, med svulstige, farvestrålende og klichéprægede tegninger. Bogens »budskab«: »hvis bare negrene opfører sig ordentligt, skal de nok blive behandlet godt«, virker ekstra forfærdeligt i en så forkortet udgave som denne, hvor der ikke er tid til forklarende bemærkninger og nødvendige uddybninger - et faktum, der gør disse såkaldte klassikere noget problematiske. Bogen kan læses fra ca. 11-12 år, men den er ikke let