Lektørudtalelse
Kort om bogen
Vores sprog er fyldt med underlige udtryk, som de voksne går og siger hele tiden. Nu kan du blive klogere på, hvad mor egentlig mener, når hun for eksempel siger, at far "trækker torsk i land". For 10-13 år
Beskrivelse
25 af de mest kendte talemåder bliver forklaret med betydning, oprindelse, et eksempel på brugen og nogle steder et forslag til, hvad man kan sige i stedet for. Til hvert udsagn hører en tegning af Peter Lundqvist. Udsagnene er bl.a. "at købe katten i sækken", "at have skudt papegøjen", "der er ugler i mosen" og "sælg ikke skindet, før bjørnen er skudt"
Vurdering
Der er mange gode forklaringer på, hvad de enkelte udtryk betyder - og ligeledes er der mange gode forklaringer på, hvilke udsagn man kan bruge i stedet for. Et enkelt sted - "sælg ikke skindet, før bjørnen er skudt" - passer de andre forslag til, hvad man kan sige (sætte tæring efter næring - slå ikke større brød op, end du kan bage) ikke særlig godt
Andre bøger om samme emne
Styr på ordsprog og talemåder, Så er den ged barberet og Tjek på talemåder er andre gode materialer om talemåder